Автор Тема: Наши лингвистические перлы и споры (Прочитано 134374 раз)

Кotaras · « **Ответ #435 :** 29 Ноябрь 2013, 12:14:43 »

Цитата: Zvezda от 29 Ноябрь 2013, 12:13:11

Цитата: Марйам от 29 Ноябрь 2013, 12:06:32
Zvezda, приведи пример
че-то вообще не соображу и не слышала никогда

Например: "иди поиграйся в игрушки", "хватит играться с чем-то"... И тд.

это слово характерно для русских,переехавших из Средней Азии.

Zvezda · « **Ответ #436 :** 29 Ноябрь 2013, 12:15:54 »

Муж у меня вроде не азиат)) откуда набрался!.

Жозефина · « **Ответ #437 :** 29 Ноябрь 2013, 12:16:59 »

Цитата: Кокошанель от 29 Ноябрь 2013, 12:06:36

а еще расчасываться))))))

+ туда же причасываться, стрИгаться, стригёт, мелировка (имеется ввиду мелирование), ножницАми

Кокошанель · « **Ответ #438 :** 29 Ноябрь 2013, 12:18:48 »

и постригаться)))

Кotaras · « **Ответ #439 :** 29 Ноябрь 2013, 12:21:34 »

Цитата: Zvezda от 29 Ноябрь 2013, 12:15:54

Муж у меня вроде не азиат)) откуда набрался!.

"играться" я слышала всегда от русских мигрантов из Узбекистана,Казахстана. Думаю, они передадут употребление этого слова детям, внукам, одноклассникам детей и внуков и т.д.

Нотка · « **Ответ #440 :** 29 Ноябрь 2013, 12:56:24 »

МЫ говорим "поиграться", но это в "стебном" варианте. И конкретно в нашей семье пошло из мультика про "Жихарку". http://yandex.ru/video/search?text=%D0%B6%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0&where=all&filmId=eRP8r1cZs3M

paramoon_mom · « **Ответ #441 :** 29 Ноябрь 2013, 13:48:43 »

А что вы думаете на счет"айда" вместо "пойдем"?

Dinamo · « **Ответ #442 :** 29 Ноябрь 2013, 13:50:30 »

Цитата: paramoon_mom от 29 Ноябрь 2013, 13:48:43

А что вы думаете на счет"айда" вместо "пойдем"?

ну это татарское, грешит им, наверное, чаще Поволжье

Кotaras · « **Ответ #443 :** 29 Ноябрь 2013, 13:50:44 »

Цитата: paramoon_mom от 29 Ноябрь 2013, 13:48:43

А что вы думаете на счет"айда" вместо "пойдем"?

Тюркоязычным товарищам допустимо)

Марйам · « **Ответ #444 :** 29 Ноябрь 2013, 13:52:25 »

Цитата: Кotaras от 29 Ноябрь 2013, 13:50:44

Цитата: paramoon_mom от 29 Ноябрь 2013, 13:48:43
А что вы думаете на счет"айда" вместо "пойдем"?
Тюркоязычным товарищам допустимо)

эйе)))

Мохито · « **Ответ #445 :** 29 Ноябрь 2013, 13:56:17 »

я кстати,услышала это "айда" от русской родни, была в шоке...до сих пор не воспринимаю его

Zvezda · « **Ответ #446 :** 29 Ноябрь 2013, 14:00:19 »

Цитата: paramoon_mom от 29 Ноябрь 2013, 13:48:43

А что вы думаете на счет"айда" вместо "пойдем"?

Меня раньше подружки этим словом дразнили, оно на меня как красная тряпка на быка.
А еще "ночнушка" и "губнушка"
Аррр

Марйам · « **Ответ #447 :** 29 Ноябрь 2013, 14:01:19 »

меня убивают "иички" еще, прям передергивает

Жозефина · « **Ответ #448 :** 29 Ноябрь 2013, 14:06:55 »

Губнушка, моркошка... моя мама так говорит. на мои замечания, что таких слов нет, она не реагирует. а меня прям выворачивает.
а еще, когда чай пить садимся, она спрашивает 'песку подать?'

Наталья96 · « **Ответ #449 :** 29 Ноябрь 2013, 14:09:39 »

У меня после родственников из Белоруссии, которые живут каждый год все лето, к языку прилипают выражения "трошки, пошукать", но проходит быстро. Что еще есть, но вспомнить не могу.

Новости: