Автор Тема: Наши лингвистические перлы и споры  (Прочитано 134379 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Наталья96

  • Участник
  • Житель форума
  • *
  • Сообщений: 2409
  • Спасибо 1
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #450 : 29 Ноябрь 2013, 14:10:39 »
Жозефина, свекровь всегда говорит яички и пенА. Бесит до жуть

Оффлайн Zvezda

  • Секс, бухлишко, рок-н-ролл!
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 23490
  • Спасибо 7
  • Пол: Женский
  • Кошколюб и правдоруб
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #451 : 29 Ноябрь 2013, 14:13:30 »
Губнушка, моркошка... моя мама так говорит. на мои замечания, что таких слов нет, она не реагирует. а меня прям выворачивает.
а еще, когда чай пить садимся, она спрашивает 'песку подать?'  ex

А ты ей ответь: "Да, кварцевого, пожалуйста!"  puh-puh

Оффлайн Жозефина

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 18693
  • Спасибо 14
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #452 : 29 Ноябрь 2013, 14:19:37 »
Да я уж по-разному отвечала. и поправляла каждый день в течении года, пока у родителей жила. бесполезно. она вообще не реагирует. иногда обижается, а всё равно по своему говорит

Оффлайн ДоРеМи

  • Участник
  • Супер Стар
  • *
  • Сообщений: 9916
  • Спасибо -1
  • Пол: Женский
  • morkovka
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #453 : 29 Ноябрь 2013, 14:37:35 »
Моя мама тоже говорит "губнушка". Мне не нравится ужасно, но молчу(((

Оффлайн ДоРеМи

  • Участник
  • Супер Стар
  • *
  • Сообщений: 9916
  • Спасибо -1
  • Пол: Женский
  • morkovka
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #454 : 29 Ноябрь 2013, 14:39:34 »
Я всегда говорю "последний", никогда не задумывалась о смысле этого слова, теперь, наверное, буду задумываться(((
я тя умоляю, может не надо задумываться? говори как раньше говорила  knee

Я мнительная(((

Оффлайн milanka

  • "Форумозависимый"
  • *
  • Сообщений: 4722
  • Спасибо 0
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #455 : 29 Ноябрь 2013, 14:41:14 »
Моя мама тоже говорит "губнушка". Мне не нравится ужасно, но молчу(((
меня как-то соседская девочка спросила, есть ли у меня губнушка. я суть вопроса поняла не сразу)

Оффлайн paramoon_mom

  • Золотые руки форума 2013
  • Модератор
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 16641
  • Спасибо 14
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #456 : 29 Ноябрь 2013, 16:03:53 »
По себе замечаю, как у меня родители говорили чисто, не смотря на то, что папа у меня с Украины, переехал сюда, когда на маме женился. Так он научился говорить русскую букву "Г", и никто и не догадывался, что у него русский не родной.

Когда я пошла в школу, столько мусорных слов узнала. О значении некоторых даже маму приходилось спрашивать. А сейчас и я, и большинство вокруг говорим как попало. С мужниным айда борюсь, не знаю откуда к нему прилепилось.

Оффлайн Lenuuule4ka

  • Я вижу свое будущее сплошь черным: черная икра, черное море, черный лимузин!
  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 13655
  • Спасибо 26
  • Пол: Женский
  • Сбежавшая невеста 2011-2012
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #457 : 29 Ноябрь 2013, 16:14:59 »
это ладно, частенько слышу слово не "там", а "тАма", ухх как бесит. а еще ходют, ездют и т.п.

Оффлайн Лапуша

  • Всё под контролем!
  • Участник
  • Супер Стар
  • *
  • Сообщений: 7011
  • Спасибо 12
  • Пол: Женский
  • Солнце светило нам 24.09.2010
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #458 : 29 Ноябрь 2013, 20:16:31 »
А что вы думаете на счет"айда" вместо "пойдем"?
ну это татарское, грешит им, наверное, чаще Поволжье
а я думала, что чувашское. в общаге у нас всегда подружки к соседке прибегали: "ТанякА, айда!" перевод "Таня, идем!"

Оффлайн Марйам

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 47194
  • Спасибо 1
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #459 : 29 Ноябрь 2013, 20:29:33 »
это как правильно уже сказали,тюркское и встречается во многих тюркских языках, в том числе-татарском и чувашском

Оффлайн __Ириска__

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 17133
  • Спасибо 8
  • Пол: Женский
  • консультант по гв 89777415448(по тел беспл)
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #460 : 29 Ноябрь 2013, 21:13:34 »
Айда не часто но говорю,муж бесится)))
Надо отвечать что все,крайний раз сказала  (ha-ha-ha)

Оффлайн Кокошанель

  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 15806
  • Спасибо 2
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #461 : 29 Ноябрь 2013, 22:19:48 »
А что вы думаете на счет"айда" вместо "пойдем"?
ну это татарское, грешит им, наверное, чаще Поволжье
а я думала, что чувашское. в общаге у нас всегда подружки к соседке прибегали: "ТанякА, айда!" перевод "Таня, идем!"
по-чувашски "Адя"))))

Оффлайн paramoon_mom

  • Золотые руки форума 2013
  • Модератор
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 16641
  • Спасибо 14
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #462 : 30 Ноябрь 2013, 01:24:56 »
Ну так если бы это говорил человек-носитель этих языков, я бы поняла. А то ж говорят и те, кто ни одного слова не знает на этих языках и по происхождению к ним не имеет никакого отношения. Все не перестают удивляться своим родителям и их речи, хотя до лингвистов и гуманитариев в принципе как до Китая.

Оффлайн yanka

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 22302
  • Спасибо 15
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #463 : 30 Ноябрь 2013, 11:15:15 »
"в Казане" ex (hi-hi-hi)

Оффлайн GinGer

  • Фоксимама '13
  • Старожил
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 16739
  • Спасибо 1
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #464 : 30 Ноябрь 2013, 12:39:55 »
это от слова казАн? ))))