Автор Тема: Наши лингвистические перлы и споры  (Прочитано 134397 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Dinamo

  • Участник
  • "Форумозависимый"
  • *
  • Сообщений: 4764
  • Спасибо 0
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #510 : 17 Декабрь 2013, 12:40:36 »

или такие варианты: "еду по Рябиковой", "пробка на Ефремовой". правильно "еду по РябиковА", "пробка на ЕфремовА"
прожив больше 20и лет в новом городе никогда не слышала, чтобы улицы, названные мужскими фамилиями, вот так преобразовывали в женские.
а вот практически все мои засвияжские друзья и знакомые этим грешили. Я всегда думала, что это у них там типа молодежного сленга что-то.

Оффлайн Emet

  • Модератор
  • Наш Любимка
  • *
  • Сообщений: 5693
  • Спасибо 10
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #511 : 17 Декабрь 2013, 12:45:20 »
Слово "смычка"  - политический термин, возникший в 1920-е гг. и означавший "союз, совместность действий, объединение и согласованность интересов"; в данном случае между городом - Симбирском, и деревней - Конно-Подгородной слободой.

Оффлайн Мохито

  • Участник
  • Наш Любимка
  • *
  • Сообщений: 5766
  • Спасибо 0
  • Пол: Женский
  • Ей снится дочка в детском кресле в салоне авто....
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #512 : 17 Декабрь 2013, 12:45:34 »
вот из-за такого прикольного коверкания соседский мальчик лет 6ти до сих пор говорит "коёбочка"....так вот взрослые в его семье коверкают слова ради прикола....

а я в детстве довольно много времени проводила с бабушкой, родителям долго пришлось меня переучивать- не койка, а кровать, не магАзин, а магазИн, не пОртфель,а портфЕль

не стират,а стирать, не читат, а читать, не гулят,а гулять,  puh-puh, баушки еще и не этому научат puh-puh, вот так дети и учатся говорить фиг знает как.у меня почему то не возникает мысли с ребенком сюсюкать,странно.... girl_think

Оффлайн Амариллис

  • Модератор
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 36801
  • Спасибо 62
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #513 : 17 Декабрь 2013, 12:47:31 »
"по Рябиковой" и "по Ефремовой" - это шедевр..
а еще "ДимитрОва" и "ШоферОв"  (truba)
Димитров, насколько я знаю, болгарин, там именно так, ДимитрОв, и произносится

Оффлайн milanka

  • "Форумозависимый"
  • *
  • Сообщений: 4722
  • Спасибо 0
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #514 : 17 Декабрь 2013, 12:48:11 »
не стират,а стирать, не читат, а читать, не гулят,а гулять,  puh-puh, баушки еще и не этому научат puh-puh, вот так дети и учатся говорить фиг знает как.у меня почему то не возникает мысли с ребенком сюсюкать,странно.... girl_think
вооооот! ещё вспомнила, муж часто говорит баушка (girl) (girl) (girl) надо пойти выпить успокоительного)))

Оффлайн Emet

  • Модератор
  • Наш Любимка
  • *
  • Сообщений: 5693
  • Спасибо 10
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #515 : 17 Декабрь 2013, 12:48:42 »
Не претендую на истину в последней инстанции. Но
Цитировать
Ответ справочной службы русского языка
 Вот рекомендация орфоэпического словаря: заводскОй; но в сложных словах ...завОдский: горнозавОдский, тракторозавОдский.
 -----------------------------------------------
 По логике ответа в женском роде правильно АвтозавОдская (сложное слово).
 Ранее Справка рекомендовала НефтезавОдская ( № 248030).

 Полагаю, дело не в сложности слов, а в смысле.
 Если что-то принадлежит Автозаводу, то, например: автозаводскАя подстанция;
 если что-то названо в честь Автозавода (имени Автозавода :), то , например, станция АвтозавОдская.
 Тот же принцип и для простого слова: заводскАя проходная, но улица ЗавОдская.

Оффлайн Мохито

  • Участник
  • Наш Любимка
  • *
  • Сообщений: 5766
  • Спасибо 0
  • Пол: Женский
  • Ей снится дочка в детском кресле в салоне авто....
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #516 : 17 Декабрь 2013, 12:50:56 »
вооооот! ещё вспомнила, муж часто говорит баушка (girl) (girl) (girl) надо пойти выпить успокоительного)))

меня тоже вымораживает слово баушка, еще айда и все такое (byak)

Оффлайн Марйам

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 47194
  • Спасибо 1
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #517 : 17 Декабрь 2013, 12:52:54 »
про айда выше писали уже
пришло это из тюркских языков

Оффлайн asterix

  • Участник
  • Gold
  • *
  • Сообщений: 1358
  • Спасибо 0
  • Пол: Женский
  • 9279856442
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #518 : 17 Декабрь 2013, 15:01:51 »
"по Рябиковой" и "по Ефремовой" - это шедевр..
а еще "ДимитрОва" и "ШоферОв"  (truba)
Димитров, насколько я знаю, болгарин, там именно так, ДимитрОв, и произносится

это в Болгарии он ДимитрОв (хотя и в Болгарии есть 2 варианта произношения), а в России ДимИтров

Оффлайн Мохито

  • Участник
  • Наш Любимка
  • *
  • Сообщений: 5766
  • Спасибо 0
  • Пол: Женский
  • Ей снится дочка в детском кресле в салоне авто....
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #519 : 17 Декабрь 2013, 15:07:25 »
про айда выше писали уже
пришло это из тюркских языков

странно... girl_tak-tak в нашем азиатском тюркском языке такого не помню girl_tak-tak puh-puh

Оффлайн Марйам

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 47194
  • Спасибо 1
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #520 : 17 Декабрь 2013, 15:15:52 »
в татарском\чувашском есть

Оффлайн Мохито

  • Участник
  • Наш Любимка
  • *
  • Сообщений: 5766
  • Спасибо 0
  • Пол: Женский
  • Ей снится дочка в детском кресле в салоне авто....
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #521 : 17 Декабрь 2013, 15:18:19 »
в татарском\чувашском есть

да уж это понятно, потому что в москве я такого не слышала ни разу.а тут просто рядом эти нации,поэтому в ульяновске очень часто это слышно,особенно в маленьких городах и селах.

Оффлайн Zvezda

  • Секс, бухлишко, рок-н-ролл!
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 23490
  • Спасибо 7
  • Пол: Женский
  • Кошколюб и правдоруб
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #522 : 17 Декабрь 2013, 15:21:05 »
Он мне звОнит, просит образцы подписЕй! (с)
Меня тут добить решили...  (truba)

Оффлайн milanka

  • "Форумозависимый"
  • *
  • Сообщений: 4722
  • Спасибо 0
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #523 : 17 Декабрь 2013, 15:27:24 »
Он мне звОнит, просит образцы подписЕй! (с)
Меня тут добить решили...  (truba)
мне ещё нравится, когда поправляешь, отвечают: "ну ведь мы друг друга поняли"

Оффлайн Dinamo

  • Участник
  • "Форумозависимый"
  • *
  • Сообщений: 4764
  • Спасибо 0
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #524 : 17 Декабрь 2013, 15:31:19 »
Он мне звОнит, просит образцы подписЕй! (с)
Меня тут добить решили...  (truba)
мне ещё нравится, когда поправляешь, отвечают: "ну ведь мы друг друга поняли"
а зачем поправлять? близкому человеку еще могу сказать, а в остальных случаях мне кажется это несколько неэтично.