Автор Тема: Наши лингвистические перлы и споры  (Прочитано 134411 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Кotaras

  • Наш Гуру
  • *
  • Сообщений: 3752
  • Спасибо 2
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #555 : 18 Декабрь 2013, 10:02:05 »
Ой, когда я лежала в областной больнице, в палате были пациентки с разных районов области. Так говорили кто как, мне даже интересно было наблюдать за ними. Явной зависимости ни с местом проживания, ни с образованием не было.
есть эта связь. Выборка для исследования была слишком мала.)

Оффлайн harm

  • http://vk.com/harm_photo
  • Модератор
  • Супер Стар
  • *
  • Сообщений: 9854
  • Спасибо 4
  • Пол: Мужской
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #556 : 18 Декабрь 2013, 10:26:36 »
Ой, когда я лежала в областной больнице, в палате были пациентки с разных районов области. Так говорили кто как, мне даже интересно было наблюдать за ними. Явной зависимости ни с местом проживания, ни с образованием не было.
есть эта связь. Выборка для исследования была слишком мала.)

"Во время съемок фильма "Планета обезьян" в 1967 году, исполнитель главной роли американский актёр Чарлтон Хестон заметил странную вещь – на съемочной площадке произошло резкое разделение. В перерывах шимпанзе ели с шимпанзе, гориллы сидели за одним столом с гориллами, орангутаны общались с орангутанами. Люди сидели вместе с людьми.

И точно такая же ситуация произошла на съемках продолжения – фильма "Под планетой обезьян" (1970). Это было поразительно – видеть, что надев маски люди не смешивались – все общались только с собственным кланом."

я это к тому что человек подсознательно будет вести себя так как принято в круге его существования и общения, и соответственно говорить так же. это подсознательный инстинкт для выживания индивида.


в том же интервью с Вертинской рассказано как они с сестрой вернулись из пионерского лагеря с соответствующим лексиконом. не потому что они как-то хотели его получить, а потому что все это происходит на автоматизме, им иначе было бы сложнее ужиться.

так же как человек знающий и любящий Пушкина в тюрьме будет "ботать по фене".

Оффлайн Амариллис

  • Модератор
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 36801
  • Спасибо 62
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #557 : 18 Декабрь 2013, 10:54:47 »
причем, научиться "болтать по фене" в разы проще, чем говорить на красивом правильном русском языке. К сожалению, "скатывается" человек быстрее

Оффлайн paramoon_mom

  • Золотые руки форума 2013
  • Модератор
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 16641
  • Спасибо 14
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #558 : 18 Декабрь 2013, 11:21:20 »
Вот с влиянием местности, диалекта соглашусь, а образование - не всегда. Мне еще интересно, почему наши бабушки в молодости разговаривали чисто, а с возрастом появляется оканье и "он играт"?

Оффлайн asterix

  • Участник
  • Gold
  • *
  • Сообщений: 1358
  • Спасибо 0
  • Пол: Женский
  • 9279856442
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #559 : 18 Декабрь 2013, 11:31:26 »
Про улицу Димитрова. Всю жизнь прожила по соседству с этой улицей и ни разу не слышала,что бы ее называли ДимИтрова. Все всегда говорили ДимитрОва. girl_tak-tak

я тоже всего пару раз за жизнь слышала, что люди говорят "ШофЁров" (именно про улицу)  crazy

Оффлайн Мохито

  • Участник
  • Наш Любимка
  • *
  • Сообщений: 5766
  • Спасибо 0
  • Пол: Женский
  • Ей снится дочка в детском кресле в салоне авто....
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #560 : 18 Декабрь 2013, 11:44:10 »
я это к тому что человек подсознательно будет вести себя так как принято в круге его существования и общения, и соответственно говорить так же. это подсознательный инстинкт для выживания индивида.

да,так и есть, я например, родилась и выросла в средней азии,но за годы проживания в Ульяновске научилась говорить по Ульяновски puh-puh, потому что тут все так говорят puh-puh

Оффлайн Dinamo

  • Участник
  • "Форумозависимый"
  • *
  • Сообщений: 4764
  • Спасибо 0
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #561 : 18 Декабрь 2013, 11:50:38 »
Вот с влиянием местности, диалекта соглашусь, а образование - не всегда. Мне еще интересно, почему наши бабушки в молодости разговаривали чисто, а с возрастом появляется оканье и "он играт"?
а такое бывает?
у моей бабушки высшее образование, всю жизнь проработала зав.дет.сада, потом еще депутатом была. Жила в селе (и до сих пор там), и по сей день у нее довольно чистая речь, за исключением некоторых слов, но тут дает о себе знать знание чувашского и татарского языка.

Оффлайн yanka

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 22302
  • Спасибо 15
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #562 : 18 Декабрь 2013, 13:38:23 »
а как вам распространенное "яички" вместо яиц? he-he  ex
отлично  aga_aga сама так говорю  tyu-tyu
к слову-это мужской половой орган.  ;-)

Оффлайн Наталья96

  • Участник
  • Житель форума
  • *
  • Сообщений: 2409
  • Спасибо 1
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #563 : 18 Декабрь 2013, 15:48:40 »
yanka, я тоже об этом думаю когда слышу Яички

Оффлайн Жозефина

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 18693
  • Спасибо 14
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #564 : 18 Декабрь 2013, 17:16:09 »
Для меня яичко - это уменьшительно-ласкательое от слова яйцо be-be это еще из детства, со сказки курочка ряба, а значит практически с пеленок. уже не переучите be-be

Оффлайн Dinamo

  • Участник
  • "Форумозависимый"
  • *
  • Сообщений: 4764
  • Спасибо 0
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #565 : 18 Декабрь 2013, 17:17:46 »
а как вам распространенное "яички" вместо яиц? he-he  ex
отлично  aga_aga сама так говорю  tyu-tyu
к слову-это мужской половой орган.  ;-)
член - тоже какбэ мужской половой орган, но это не мешает этому слову иметь и другие значения

Оффлайн yanka

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 22302
  • Спасибо 15
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #566 : 18 Декабрь 2013, 23:37:14 »
а как вам распространенное "яички" вместо яиц? he-he  ex
отлично  aga_aga сама так говорю  tyu-tyu
к слову-это мужской половой орган.  ;-)
член - тоже какбэ мужской половой орган, но это не мешает этому слову иметь и другие значения
ну как бэ в медицинском словаре есть понятие "половой член", а не просто член)) если уж на то пошло  tyu-tyu

Оффлайн Морлена

  • Дети никогда не слушались взрослых, но зато исправно им подражали.
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 18832
  • Спасибо 0
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #567 : 19 Декабрь 2013, 00:09:00 »
в тему "яиц"
 `Малый академический словарь`
Цитировать
яичко
-а, род. мн. -чек, дат. -чкам, ср.
1.
уменьш. к яйцо (во 2 и 3 знач.).
2. анат.
Парная мужская половая железа, вырабатывающая мужские половые клетки, а также один из органов внутренней секреции у человека и млекопитающих.
3. бот.
Устарелое название семяпочки.
так что ничего ТАКОГО в употреблении слова "яички" нет.
а "мужской орган" по правильному вообще в единственном числе должен употребляться

Оффлайн yanka

  • Участник
  • V.I.P.
  • *
  • Сообщений: 22302
  • Спасибо 15
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #568 : 19 Декабрь 2013, 00:15:17 »
органы бывают парные, ага)

Оффлайн Машулька

  • Участник
  • Наш Любимка
  • *
  • Сообщений: 5197
  • Спасибо 0
  • Пол: Женский
Re: Наши лингвистические перлы и споры
« Ответ #569 : 19 Декабрь 2013, 13:01:08 »
Второй день над вашими разговорами о яичках смеюсь (ha-ha-ha) ну у меня такие же ассоциации как у yanky))))