Я говорю "большая комната". Ну или "наша комната" - потому как в двушке одна комната сынарник, а другая - наша
))
Гостиная - это, ИМХО, помещение для приема гостей, в наших квартирах, как правило, ни одна из комнат до такого не дотягивает. Ну, если семья из трех человек (мама, папа, ребенок) живет в трешке - то, может, одна из комнат и может так называться.
Про "зал" - ну какие нафиг ЗАЛЫ в наших муравейниках... залы во дворцах, в особняках на худой конец... просто местечковое выражение такое... кстати, далеко не везде так говорят, многих такое название шокирует. Я перестала так говорить когда впервые с этим столкнулась лет в 14-15 в Риге.