Тема: Eurovision - обсуждаем конкурс

[DEVochki]

  не могу без смеха их смотреть и слушать. Вот смешно и всё. Особенно самая маленькая бабулька - отпад.
Такое ощущение, что немного не отработано что ли... Или это не принципиально, чтобы движения были одинаковыми... Тушуются немного.
Думаю не выиграют. Олимпиада скоро  Не до этого ))

[Zvezda]

а я смотрю на них и у меня слезы умиления катятся... Дай Бог чтоб и я в те же 75 была жива, более-менее здорова и так же оптимистична! 

[Шмоня]

Я хоть от вас узнаю, что там на  Eurovision творится

[Шмоня]

Бабушки, конечно, молодцы, но лучше бы где-нибудь в клубе выступали... Здесь комично смотрятся

[Индирёнок]

а я смотрю на них и у меня слезы умиления катятся... Дай Бог чтоб и я в те же 75 была жива, более-менее здорова и так же оптимистична! 

мы с мамой тоже ревем глядя на них от умиления 

[Zabava]

бабушкам восьмой десяток!какие отлаженные и синхронные движения???!!вы чего? я вот вчера ролик смотрела и думала - в таком возрасте неоднократно съездить на репетиции,добраться до конкурса,перед такой публикой выступить..молодцы они!!

[Светлана22]

Меня не движения расстроили,это как раз весьма у них самобытненько выходит,а вот нестройное тихое пение вразнобой...Досадно за них стало в этом плане

[Zvezda]

вы представляете, какое там эхо в таком огромном зале? музыка к ним с торможением доходит. Конечно, опытные эстрадные исполнители к этому привыкли, этому обучены, а вот бабули то поди сами еле слышат) поэтому им можно простить все) даже это!
Бабули, вперед!!!!!!!!! 

Подпеваем вместе с ними в финале!!!!!!!!!!!

Жöккышет тазьы вöлдисько, пиосме возьмасько
Котэм нянь буй-буй будэ, сюлэмы керектэ

Party for everybody – dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom

Корка тыр ик нылпиосы, бертизы, мусоосы
Корка тыр ик нылпиосы, бертизы, мусоосы
Вож дэремме дисяло но горд кышетме мон кертто
Вож дэремме дисяло но эктыны пото

We wanna boom boom boom, we wanna party party
We wanna boom boom boom for everybody

Party for everybody – dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and
Party for everybody – dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom

Кочыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ
Кочыше но шумпотэ но, пуные но шумпотэ
Мылы-кыды капчия но шумпотонэн пачылме
Мылы-кыды капчия но шумпотонэн пачылме

We wanna boom boom boom, we wanna party party
We wanna boom boom boom for everybody

Party for everybody – dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and
Party for everybody – dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom

Party for everybody – dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and
Party for everybody – dance
Come on and dance
Come on and dance
Come on and boom boom

Перевод

Аккуратно расстилаю скатерть в ожидании сыновей.
Пусть тесто поднимется и согреет наши сердца...

Вечеринка для всех - танцуем!
Ну же, танцуем!
Ну же, танцуем!
Давайте - бум-бум!

Дом полон моих дорогих детей, которые только что вернулись,
Дом полон моих дорогих детей, которые только что вернулись.
Я надену зелёное платье и красную шаль,
Я надену зелёное платье и пущусь в пляс!

Громко поём "Бум-бум-бум", пляшем от души!
Громко поём "Бум-бум-бум" все вместе!

Вечеринка для всех - танцуем!
Ну же, танцуем!
Ну же, танцуем!
Давайте!
Вечеринка для всех - танцуем!
Ну же, танцуем!
Ну же, танцуем!
Давайте - бум-бум!

Кошка радуется, собака радуется,
Кошка радуется, собака радуется.
Мы в прекрасном настроении и очень счастливы,
Мы в прекрасном настроении и очень счастливы!

Громко поём "Бум-бум-бум", пляшем от души!
Громко поём "Бум-бум-бум" все вместе!

Вечеринка для всех - танцуем!
Ну же, танцуем!
Ну же, танцуем!
Давайте!
Вечеринка для всех - танцуем!
Ну же, танцуем!
Ну же, танцуем!
Давайте - бум-бум!

Вечеринка для всех - танцуем!
Ну же, танцуем!
Ну же, танцуем!
Давайте!
Вечеринка для всех - танцуем!
Ну же, танцуем!
Ну же, танцуем!
Давайте - бум-бум! Танцуем!

[КЛЮКОВКА]

а я смотрю на них и у меня слезы умиления катятся... Дай Бог чтоб и я в те же 75 была жива, более-менее здорова и так же оптимистична! 

Бабули 
Смотрю на них и улыбка сама натягивается во весь рот!!!! Ну такие они милые!!!!!
Пати эври бади дэнс, камон из дэнс!!!!

[Кокошанель]

Zvezda, думаешь реально подпеть?

Жöккышет тазьы вöлдисько, пиосме возьмасько
Котэм нянь буй-буй будэ, сюлэмы керектэ

[КЛЮКОВКА]

Zvezda, думаешь реально подпеть?

Жöккышет тазьы вöлдисько, пиосме возьмасько
Котэм нянь буй-буй будэ, сюлэмы керектэ

Пыталась просто прочитать  , а тут подпевать....

[Kseniya]

Я, не смотря ни на что, патриот своей страны, НО мне НЕ нравиться, кого мы послали на конкурс. Более комично было бы только медведя с балалайкой и в шапке-ушанке отправить. У всего мира и так у нам предвзятое отношение, а мы на международный конкурс песни пенсионерок в лаптях отправляем - для закрепления эффекта((( Хочется бабашкам творчества - пожалуйста, тут вам и песня года в помощь, и всякие "добрый вечер" по второму каналу и концерты по дню милиции/спасателей/защиты детей/новому году и т.д. - то есть, есть где развернуться. Но для международной арены это даже "слабовато" не назовешь. Да и текст песни я тоже смотрю - насыщен смыслом.

[Кокошанель]

Kseniya, ну да, ну да..лучше конечно билана каждый год отправлять..

[Zabava]

вот тоже думаю - кого не отправь - никто не будет таким уж аховым. нет у нас таких исполнителей..поэтому почему бы и не бабушки?!хоть запомнятся..я вот кроме Тату, Билана, Приходько и Алсу не помню кто еще от России ездил

[DEVochki]

Как же... а Мумий Троль! С галстуком на ширинке  Тоже "звезда" Евровидения. Только не помню какой год. Лет 6-7 назад.